JAPAN-SAN
主な市場の概況
主な市場（米国、英国、フランス、ドイツ、オーストラリア）では、特に日本旅行への需要が堅実に増えています。コロナの現況と、旅行の見通しについての最新情報をご覧ください。 英国 7月19日以降、英国では地域によって異なるものの、ほとんどの規制が徐々に解除されています。外食やイベ...
top of page
Insight and opinion from JAPAN-SAN
Search
JAPAN-SAN
- Sep 11, 2021
- 5 min
アウトドア・アドベンチャラー
日本には素晴らしいアウトドア・アドベンチャーの機会があり、海外からの旅行者への販売 が加速して（すすんで）います。ハイキング、サイクリング、カヤック、カヌー、パドルボードなどの「ソフトアドベンチャー」から、マウンテンバイク、バックカントリースキー、登山、ホワイトウォーター・...
17 views0 comments
JAPAN-SAN
- Sep 11, 2021
- 1 min
東京パラリンピックは障がいのある旅行者に日本をアピールできた
無観客での開催だったにもかかわらず、東京パラリンピックへの称賛の声が広がっています。160カ国から4,400人の選手が参加したこの大会は、日本がいかに友好的であり、またコロナ禍からの回復力がある国である事を世界に示すことができました。...
7 views0 comments
JAPAN-SAN
- Aug 15, 2021
- 2 min
「記念碑となる大会の賭けが報われたことに、私たちは深い恩義を感じている」
この見出しは、東京オリンピック2020を振り返って発行された、英国TheTelegraphの記事に使用されたものです。 これほど多くの美しい会場が空っぽで、日本の人々が世界最高のスポーツの祭典を楽しめないのを見るのは、非常に悲しいことでした。1964年の東京オリンピックを見...
147 views0 comments
JAPAN-SAN
- Aug 15, 2021
- 4 min
ツアーオペレータープロフィール – Les Maison Du Voyages （フランス）
ヒストリー Les Maisons du Voyagesは、1991年に中国文化の愛好家たちによって「La Maison de la Chine」という名前で設立されました。そのコンセプトは、旅行の計画だけでなく、中国文化の専門家（Sinologists・シノロジスト）や画...
35 views0 comments
JAPAN-SAN
- Aug 15, 2021
- 4 min
「アドベンチャレス」：冒険好きな女性
過去10年間で、50代と60代前半の単独女性旅行者数は著しく増加しています。 結婚後、子供たちは独立して大学や職場におり、彼女たちには時間ができました。多くの場合、彼女たちの両親はまだケアを必要としておらず、好きなことに使える時間があります。...
39 views0 comments
JAPAN-SAN
- Jul 7, 2021
- 3 min
東京オリンピック2020の恩恵
日本が今年、オリンピック2020を開催することについて少し複雑な思いです。国の誇りであり、世界最高のアスリートを大勢の人が観る機会だったはずのオリンピックが、パンデミックによって損なわれてしまったのです。 日本の多くの人々が中止になっても仕方がないと考えるのは当然のことです...
24 views0 comments
JAPAN-SAN
- Jul 5, 2021
- 3 min
ツアーオペレーターの紹介– アバクロンビー&ケント社（米国、英国、豪州）
会社概要 1962年にジェフリー・ケント氏によってケニアで設立されたアバクロンビー＆ケント社（以下A＆K）は、米国、英国、豪州を拠点とするオーダーメイド商品を扱う高級旅行会社です。同社は「旅行業界のロールスロイス」と称され、ロレックスやグッチと並ぶ伝統的なブランドとしてラグ...
28 views0 comments
JAPAN-SAN
- Jul 5, 2021
- 9 min
THE ULTRAS（ウルトラス・超富裕層）について
「裕福な生活を送るだけでなく、豊かに暮らす」ということに、彼らの焦点は当てられています。ラグジュアリーな旅とは、今や「モノ」よりも「コト」への集中を意味します。 自己実現の「超越的な」旅－「モノ」より「コト」の体験 新しい生き方、在り方、考え方に触れることで、旅行は「自己実...
67 views0 comments
japansan
- Jun 1, 2021
- 5 min
ツアーオペレーターの紹介 - オードリートラベル社（英国・米国）
歴史 1996年に設立されたオードリートラベル社（当初は「Asian Journeys」という社名）は、現在、英国で最大かつ最もリスペクトされるツアーオペレーターの1つです。 英国の高級旅行市場の主要プレーヤーの1つとして確固たる地位を築いた後、2013年に米国にオフィスを...
34 views0 comments
japansan
- Jun 1, 2021
- 6 min
誘客ターゲットとして最も重要な富裕層市場を惹きつけるために
もっとも注力すべき重要な訪日欧米豪旅行者とは、どんな人たちなのでしょうか？ 私たちは欧米豪市場において、観光戦略の基本となる重要な旅行者層を、6つのグループ層に分類しています。 英国において、このうちの1つである”熟年富裕層”が、全員ワクチンを接種し、旅行計画を立てはじめて...
77 views0 comments
japansan
- Jun 1, 2021
- 2 min
いつから旅行が再開するか - ヨーロッパと米国の最新情報
夏に向けて、希望が高まっています。大多数の欧州人（56％）は、2021年8月末までに旅行に出たいと考えています。ここでいう旅行とは、国内旅行または欧州域内の旅行を意味します。27％のみの人は未だ今後６ヶ月以内の旅行には消極的です。これらの情報は、欧州旅行委員会が発行した最新...
39 views0 comments
japansan
- Nov 18, 2020
- 8 min
WHICH TRAVELLERS WILL RETURN FIRST?
There are some clear signs about who Japan's first post-COVID visitors will be. Even the most pessimistic amongst us accept that the...
8 views0 comments
japansan
- Nov 18, 2020
- 2 min
THE REGENERATION TREND
An opportunity for forward-thinking travel companies? We need to engage the brain to take advantage of the latest trend in wellness In...
3 views0 comments
bottom of page